Fix resolver unit tests

Description

Many of the resolver unit tests expect `Resolver::FAILED_UNABLE_TO_RESOLVE`, but often the tests fail by timing out `Resolver::FAILED_TIMED_OUT`. A possible fix is to expect either error because we might not have control over how these fail.

None

None

Unassigned

Michael Penick

None

None

None

None

None

None

None

None

Major