Doc: include a note about concurrent schema modifications

Description

In the schema agreement section, include a note stating that schema agreement behaviour and information provided by the driver doesn't prevent concurrent schema modification issues.

See linked ticket for more info.

Environment

None
Fixed

Assignee

Unassigned

Reporter

Jorge Bay Gondra

Fix versions

Sprint