Improve error messages during connection initialization

Description

Currently when a connection cannot be initialized, we get errors like the one below:

The message "init query OPTIONS: error writing" is way too cryptic for users to understand what's happening.

Granted, such errors are usually wrapped within an AllNodesFailedException that hints at the cause:

But that is admittedly not the best we can do.

Environment

None

Pull Requests

None

Status

Assignee

Unassigned

Reporter

Alexandre Dutra

Labels

None

PM Priority

None

Affects versions

None

Fix versions

Pull Request

None

Doc Impact

None

Size

None

External issue ID

None

External issue ID

None

Priority

Minor
Configure