Align protocol v5 objects naming with Cassandra (driver 4)
Description
In we picked the name "segment" for the new frame container introduced in protocol v5. This is probably not the definitive name. Refactor the code to align with the server once a decision has been made on CASSANDRA-15299.