CI: Generate API docs as part of the build process

Description

We should cover jsdoc generation by running it as part of our continuous integration.

Environment

None

Pull Requests

None

Assignee

Unassigned

Reporter

Jorge Bay Gondra

Reviewer

None

Fix versions

None

Labels

None

Components

None

PM Priority

None

Pull Request

None

Priority

Major