Support clusters with different native ports at each node using peers_v2

Description

We should use peers_v2 in Cassandra 4.0 and allow different port numbers by node.

Environment

None

Pull Requests

None

Assignee

Unassigned

Reporter

Jorge Bay Gondra

Reviewer

None

Fix versions

None

Labels

Components

None

PM Priority

None

Pull Request

None

Epic Link

Priority

Major
Configure