I opened with the suggested fixes from CASSANDRA-15663 and CASSANDRA-16233. Unfortunately, I can’t assign the ticket to myself due to lack of permissions.
For the record, the `replace` keyword wasn't removed because it would break cql generation with other C* and DSE versions.